LATEST

History

赫库兰尼姆的隐藏图书馆

维苏威火山掩埋古卷近 2000 年后,科学家们正在使用尖端技术在不打开古代卷轴的情况下阅读它们。

This is an automatic translation. Read the original

科学家如何利用人工智能解开埋藏近 2000 年的图书馆

公元 79 年,维苏威火山爆发,摧毁了罗马城市庞贝和赫库兰尼姆。但在这场灾难中,一些非凡的东西幸存下来:一座古老的图书馆,里面有数百卷纸莎草卷轴。

这些卷轴于 18 世纪在后来被称为纸莎草别墅的地方被发现。大约 1,800 张碳化纸莎草被发现,使该馆藏成为古代世界现存最重要的图书馆之一。 

但是有一个问题。

维苏威火山的高温将纸莎草变成了黑色、脆弱的碳化物体。卷轴的各个层融合在一起。试图以物理方式打开它们可能会毁掉研究人员试图保存的文字。 

几个世纪以来,里面的文字一直被隐藏着。

被困在木炭中的图书馆

这些卷轴今天可能看起来像木炭碎片,但它们曾经包含精心书写的希腊文本。

许多已知的作品都与生活在公元前一世纪的希腊哲学家菲洛德穆斯有关。该集合还可能包含自古以来从未见过的文本。 

以前打开卷轴的尝试有时需要切割或剥掉卷轴的各层。尽管这些方法揭示了一些文字,但它们也损坏或毁坏了部分手稿。因此,数百卷卷轴仍被密封。 

然后技术改变了游戏规则。

无需打开即可阅读

研究人员开始使用极其强大的 X 射线成像来创建卷轴的详细三维扫描。

科学家无需物理展开卷轴,而是可以创建其内部的数字模型。然后,计算机软件可以虚拟地分离各层并将其压平,从而有效地创建卷轴的数字版本,可以在不接触原件的情况下进行检查。 

人工智能使这一过程更进一步。

书写本身是用碳基墨水制成的,这使得它与碳化纸莎草很难区分。然而,高分辨率扫描可以揭示墨水引起的纸莎草纤维纹理和结构的微小差异。可以训练机器学习系统来识别这些差异。 

突破

2024 年,研究人员使用这些技术成功揭示了未打开的赫库兰尼姆古卷中的大量段落。解码后的文本包括有关感官和愉悦等主题的哲学讨论。 

但这一突破在 2026 年更进一步。

研究人员宣布首次对密封的赫库兰尼姆古卷进行完整的非侵入式读取。这一成就表明,无需物理打开即可以数字方式恢复整个古代手稿。 

影响是巨大的。

还有什么可能被隐藏?

据报道,有 600 多个未打开的卷轴仍在等待检查。如果科学家能够继续改进他们的扫描和人工智能技术,他们有可能恢复数百本近两千年来无法访问的古代文本。 

这些可能包括未知的哲学、文学、科学和历史作品。

每卷卷轴都可能包含现代人从未读过的东西。

这使得赫库兰尼姆收藏不仅仅是考古珍品。它可能是古代世界书面历史中一个巨大的缺失部分。

从灾难到发现

维苏威火山摧毁了赫库兰尼姆古城,但导致古卷无法阅读的同样高温也帮助保存了它们。

近 2,000 年来,他们的文字一直被困在碳化纸莎草层中。

现在,科学家不需要打开古卷。

他们可以看到几个世纪以来,赫库兰尼姆古老的图书馆第一次开始重新说话。

Sources & credits

  • Sources
    Encyclopaedia Britannica. Vesuvius and Pompeii. Image.
    Britannica image
    Google Images. Image source.
    Image source
    The Guardian. Image.
    The Guardian image
    YouTube. Video Short.
    YouTube Short