LATEST

Iranian War

Иран связан с инцидентом с ВВС Великобритании в Фэрфорде, говорит Энди Бёрнем

This is an automatic translation. Read the original

Премьер-министр Энди Бёрнэм заявил, что существуют «веские признаки» того, что Иран мог быть причастен к инциденту в ВВС Фэрфорда, где пять человек были арестованы и позже освобождены под залог.


В беседе с BBC Бёрнэм сказал, что правительство считает, что Иран «сыграл свою роль» в том, что произошло, хотя он не объяснил, какие именно доказательства привели к такому выводу.


Иран опроверг эти утверждения. Министр иностранных дел Аббас Аракчи раскритиковал правительство Великобритании, заявив, что оно «лает не на то дерево». Посольство Ирана в Лондоне также ранее отвергло то, что оно назвало «необоснованными и злонамеренными предположениями» о связи Ирана с инцидентом.


Пятеро мужчин были арестованы рано утром в воскресенье после того, как в полицию позвонили по поводу трех подозрительных автомобилей в Уэлфорде, деревне недалеко от британских ВВС Фэрфорд.


Все пятеро мужчин - британцы в возрасте от 23 до 25 лет. Четверо арестованных подозреваемых - выходцы из Вестминстер, а пятый — из Камдена. В рамках расследования полиция также завершила обыски в их домах.


Мужчины позже были освобождены под залог. Бёрнем сказал, что это не означает, что они просто могут уйти, объяснив, что они находятся под очень строгими условиями освобождения под залог. Он заявил, что власти держат ситуацию под «жестчайшим контролем и самым строгим контролем».


Президент США Дональд Трамп поставил под сомнение решение об освобождении подозреваемых. Выступая в Белом доме, он заявил, что не позволил бы их освободить под залог и что он удивлен этим решением.


Госсекретарь США Марко Рубио также заявил, что в инциденте "явно замешаны руки иностранного актера". Однако он не подтвердил прямо, что ответственность несет Иран.


Полиция, обыскивая автомобили, обнаружила некоторое количество бензина, но не обнаружила взрывчатых веществ. Расследование все еще продолжается.

Выяснилось также, что один из пяти мужчин сам позвонил в службу 999 до того, как группа была арестована.


RAF Fairford уже много лет используется ВВС США. Совсем недавно американские бомбардировщики действовали с базы для выполнения миссий на Ближнем Востоке. Правительство Великобритании ранее одобрило запрос США на использование базы для того, что оно назвало оборонительными ударами по Ирану.


В июле Иран предупредил, что любая база, используемая для атак на иранскую территорию, может считаться законной целью.

Бёрнхэм заявил, что британские официальные лица тесно сотрудничали со своими американскими коллегами и что он полностью уверен в том, как британские службы безопасности справляются с ситуацией.


Он сказал, что расследование «продолжается, сложный и серьезный» и что дополнительная информация будет предоставлена, когда власти смогут ее опубликовать.

Sources & credits